倖田來未フレグランスから人気の香り3種が柔軟剤となって新登場。
2012年の発売以来大好評の倖田來未フレグランスから人気の香り3種が柔軟剤となって新登場。
色気溢れるラブタッチ、女性らしさが凝縮したラブノート、そして爽やかな魅力のヌードノート。
日常にフレグランスの喜びを取り入れる新アイテムをぜひお楽しみください。
＜商品名＞
コウダクミ ヌードノート ファブリックソフトナー
評価
50
翻訳 / 英語
- 2018/08/10 16:28:58に投稿されました
3 kinds of popular flavor from Kumi Koda fragrance appeared as softener newly.
3 kinds of popular flavor from Kumi Koda fragrance that have been very popular since its release in 2012 appeared newly as a softener.
Love touch with full of sex appeal, love note where femininity is condensed, and nude note with comfortable attractiveness.
Why don't you enjoy the new item where joy of the fragrance is used in daily life?
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
3 kinds of popular flavor from Kumi Koda fragrance that have been very popular since its release in 2012 appeared newly as a softener.
Love touch with full of sex appeal, love note where femininity is condensed, and nude note with comfortable attractiveness.
Why don't you enjoy the new item where joy of the fragrance is used in daily life?
評価
52
翻訳 / 英語
- 2018/08/10 16:37:23に投稿されました
New fabric softener on sale with three popular flagrances from Kumi Koda Flagrance
Since its launch in 2012, very popular Kumi Koda Flagrance now available as fabric softeners-three popular flagrant softeners. They are sexy Love Touch, feminine Love Note and fresh Nude Note.
Enjoy these new items which you can enjoy flagrance in every day life.
<product name>
Kumi Koda Nude Note Fabric Softener
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
Since its launch in 2012, very popular Kumi Koda Flagrance now available as fabric softeners-three popular flagrant softeners. They are sexy Love Touch, feminine Love Note and fresh Nude Note.
Enjoy these new items which you can enjoy flagrance in every day life.
<product name>
Kumi Koda Nude Note Fabric Softener
評価
52
翻訳 / 英語
- 2018/08/10 16:33:49に投稿されました
From Koda Kumi Fragrance comes 3 types of popular fragrances now in the form of fabric softeners.
Since its release in 2012, the widely popular Koda Kumi Fragrance will appear as 3 types of fabric softeners.
The sensual Love Touch, the Love Note which is full of femininity and the Nude Color which features a refreshing charm.
Indulge in the joy of having your favorite fragrance in your daily live with these new items.
<Product Name>
Kouda Kumi Nude Color Fabric Softener
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
Since its release in 2012, the widely popular Koda Kumi Fragrance will appear as 3 types of fabric softeners.
The sensual Love Touch, the Love Note which is full of femininity and the Nude Color which features a refreshing charm.
Indulge in the joy of having your favorite fragrance in your daily live with these new items.
<Product Name>
Kouda Kumi Nude Color Fabric Softener
