[日本語から英語への翻訳依頼] 日本よりも日本のような、ポートランド。 日本の民芸品と洋服。

備考

写真のキャプションです。日本の民芸店のようなアンティークを販売しているお店です

Original text

日本よりも日本のような、ポートランド。
日本の民芸品と洋服。

翻訳 / 英語

It is like more Japanese than Japan itself.
That is Portland.
Japanese folk crafts and clothing.

翻訳 / 英語

Portland that’s very Japanese more than actual Japan.
Japanese crafts and clothing.