私は発送リクエストのときにオプションの「Ship in Original Boxes」を選択していました。
しかし、発送時に勝手にオプションの選択を解除され、化粧箱が捨てられて発送されてきました。
化粧箱がないとその商品の価値がなくなってしまいます。
どうして勝手にオプションの選択を解除したのですか？
評価
52
翻訳 / 日本語
- 2018/07/26 14:04:23に投稿されました
When I requested the shipment, I chose an optional "Ship in Original Boxes".
However, when you shipped the item, I was forced to cancel this optinal choice, then I received the item without the original box. Without this origial box, the item has little value. Why did you cancel my optional request without my consent?
However, when you shipped the item, I was forced to cancel this optinal choice, then I received the item without the original box. Without this origial box, the item has little value. Why did you cancel my optional request without my consent?
★★★★☆ 4.0/1
評価
50
翻訳 / 日本語
- 2018/07/26 14:06:32に投稿されました
When I requested the shipmen, I selected the option "Ship in original boxes".
But come shipment time the option was presumptuously discarded and the order was sent with the makeup boxes thrown away.
Without the makeup boxes the product loses its value.
Why did you disregard the option?
But come shipment time the option was presumptuously discarded and the order was sent with the makeup boxes thrown away.
Without the makeup boxes the product loses its value.
Why did you disregard the option?
★★★★★ 5.0/1
評価
50
翻訳 / 日本語
- 2018/07/26 15:26:56に投稿されました
I have selected ”Ship in Original Boxes” option for shipment request.
However, the selected option was released arbitrarily when shipping, and it was shipped with a makeup box was thrown away.
The the product will be worthless without a makeup box.
Why did you release the selected option arbitrarily?
However, the selected option was released arbitrarily when shipping, and it was shipped with a makeup box was thrown away.
The the product will be worthless without a makeup box.
Why did you release the selected option arbitrarily?
★★★★☆ 4.0/1
