[日本語からフランス語への翻訳依頼] 取引をキャンセルしたいので全額返金とオーダーの取り消しをしてください。 こちらからはキャンセルの操作はできません。

Original text

取引をキャンセルしたいので全額返金とオーダーの取り消しをしてください。
こちらからはキャンセルの操作はできません。

翻訳 / フランス語

Je voudrais annuler cette transaction, ainsi que remboursement du montant total et de la commande s'il vous plaît. D'ici je ne peux pas annuler la opération.

翻訳 / フランス語

Comme j'aimerais annuler l'affaire, pouvez-vous rembourser la somme totale et décommander l'ordre?
Il est impossible que j'opère l'annulation.