[日本語から英語への翻訳依頼] 届いた商品を受け取り拒否致しました。 理由はサイズが82cm×59cm×65cmの箱で到着したためです。 EMSでは発送不可です。 有限会社〇へご連絡お願...

Original text

届いた商品を受け取り拒否致しました。
理由はサイズが82cm×59cm×65cmの箱で到着したためです。
EMSでは発送不可です。
有限会社〇へご連絡お願いします。

翻訳 / 英語

I have received the delivered
products and rejected them.
The reason is they arrived in boxes with sizes of 82cm×59cm×65cm.
I can't send them by EMS.
Please contact O Ltd.

翻訳 / 英語

I refused to accept the package which was delivered.
The reason is that it was delivered in a box whose dimensions were 82cm×59cm×65cm.
It cannot be sent by EMS.
Please contact Limited Liability Company ○ about this.

翻訳 / 英語

I refused to receive the product delivered.
That's because it was delivered by the size of 82cm×59cm×65cm box.
It is impossible to deliver by EMS.
Please contact ⚪︎⚪︎ Corporation.