[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になります。 取扱説明書はダウンロードして入手できるようですので 本体のみ送って下さいませ。 楽しみにお待ちしております。 よろしくお願いいたしま...

Original text

お世話になります。
取扱説明書はダウンロードして入手できるようですので
本体のみ送って下さいませ。

楽しみにお待ちしております。
よろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Thank you very much for your support.
As it seems that I can obtain the instruction manual by downloading it, please just send the main unit to me.

I look forward to receiving it.
Thank you in advance.

翻訳 / 英語

Thank you for your support.
As we can obtain manual by downloading, would you send only it?

I am looking forward to receiving it.
I appreciate your understanding.

翻訳 / 英語

Thank you for doing business with me.
Looks like the instruction manual should be available by downloading, so please send only the body.

I'll be looking forward to having it.
Thank you so much.