[日本語から英語への翻訳依頼] そこはとっても良いフォトスポットです！ BE KOBE のモニュメントや阪神淡路大震災でずれて沈んだ場所も東側の端に残っています。 たくさん楽しんでねー！

Original text

そこはとっても良いフォトスポットです！
BE KOBE のモニュメントや阪神淡路大震災でずれて沈んだ場所も東側の端に残っています。

たくさん楽しんでねー！

翻訳 / 英語

It is a very good photo spot!
There is the monument of BE KOBE, and the place where sank down by the Great Hanshin-Awaji Earthquake remains at the edge of east side.

Have fun!

翻訳 / 英語

It's a very good photo spot!
There is a monument called BE KOBE and the sunken area by Hanshin Awaji Earthquake can be seen at the eastern side.

Have a great time!

翻訳 / 英語

That is a very good photo spot!
A place sunk by the BE KOBE monument and the Hanshin Awaji earthquake remains at the end of the east side.

Enjoy a lot!