Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] 「観客（あなた自身）の身体」を媒介にして、「言語」以外の情報で相手の意図を読む「非言語コミュニケーション」を用いり、 他者を理解していないことを前提としな...
翻訳依頼文
「観客（あなた自身）の身体」を媒介にして、「言語」以外の情報で相手の意図を読む「非言語コミュニケーション」を用いり、
他者を理解していないことを前提としながら、「人と人の関係」、「共存」について考えるための観客参加型パフォーマンス作品（Participatory art）。
他者を理解していないことを前提としながら、「人と人の関係」、「共存」について考えるための観客参加型パフォーマンス作品（Participatory art）。
「관객(당신 자신)의 몸」을 매개로 「언어」 이외의 정보를 통해 상대방의 의도를 파악하는 「비언어 커뮤니케이션」을 사용하여 타자를 이해하지 않은 상태를 전제로 「사람과 사람 간의 관계」, 「공존」에 관해 고찰하는 관객참여형 퍼포먼스 작품(Participatory art).
lumis3さんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
