[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] インカローズロイヤルブルームーンストーンピンクオパールブルートパーズルチルクォーツアメトリンアクアマリン

この日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は manhattan_tencho さん amysakamoto さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 52文字で、翻訳完了までにかかった時間は 8時間 26分です。

tomtomtom0517による依頼　2018/06/02 14:51:37 閲覧 2385回

残り時間: 終了

コピー

インカローズ
ロイヤルブルームーンストーン
ピンクオパール
ブルートパーズ
ルチルクォーツ
アメトリン
アクアマリン

評価 50

コピー

翻訳 / 中国語(簡体字)

- 2018/06/02 23:17:36に投稿されました

印加玫瑰
皇家蓝色月光石
粉红色蛋白石
蓝色托帕石
金红色石英石
紫黄晶
海蓝宝石

評価 52

コピー

翻訳 / 中国語(簡体字)

- 2018/06/02 16:39:35に投稿されました

印加玫瑰
皇家蓝色月光石
粉红蛋白石
蓝色托帕石
金红石石英
紫黄晶
蓝晶

★★★★☆ 4.0/1

詳細対訳全て

tomtomtom0517

天然石の翻訳です

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] インカローズ ロイヤルブルームーンストーン ピンクオパール ブルートパーズ ルチルクォーツ アメトリン アクアマリン