[日本語から英語への翻訳依頼] 以前に問い合わせた時には、発売日はおそらく2017年の10月頃になるだろうとのことでした。しかしながら、現在でもホームページ上にはその商品のページがないの...

Original text

以前に問い合わせた時には、発売日はおそらく2017年の10月頃になるだろうとのことでした。しかしながら、現在でもホームページ上にはその商品のページがないのですが、すでに発売されているのでしょうか？

翻訳 / 英語

When we inquired you, you told it might be in October 2017 to release. However, there is still the product page on your home page, have they been already started selling?

翻訳 / 英語

I heard that it was probably going to be released in October 2017 when I inquired before.
However, I still do not find a page of the item on homepage. Has it already been released?