[日本語から英語への翻訳依頼] 外国の方にそう言われると新しい発見をした感じがします。日本人なのでなかなかそういう観点で捉えられなかったです。素晴らしい！

Original text

外国の方にそう言われると新しい発見をした感じがします。日本人なのでなかなかそういう観点で捉えられなかったです。素晴らしい！

翻訳 / 英語

When heard from a foreigner, I feel I have made a new discovery. As I am Japanese, I could not take it from that point of view. Wonderful!

翻訳 / 英語

I feel just like that I have discovered something new since I was told so by a foreign people like you. As I am a Japanese, I have never had such a point of view before.

ka28310- 6年以上前
最後に
"It' so wonderful!"
を追加してくださいませ。よろしくお願いします。