conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 外国の方にそう言われると新しい発見をした感じがします。日本人なのでなかなか... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2018/05/06 19:08:11

ka28310
ka28310 44 長年、半導体（システムLSI）検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

外国の方にそう言われると新しい発見をした感じがします。日本人なのでなかなかそういう観点で捉えられなかったです。素晴らしい！

英語

I feel just like that I have discovered something new since I was told so by a foreign people like you. As I am a Japanese, I have never had such a point of view before.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません