[日本語から英語への翻訳依頼] 風邪だと思うのですが、喉の具合が良くないので、今日は仕事を休みます。よろしくお願いします。

Original text

風邪だと思うのですが、喉の具合が良くないので、今日は仕事を休みます。よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

I think I have a cold but my throat doesn't feel too good so today I will take a break from work. Hoping for your kindness.

翻訳 / 英語

I think I got a cold and I have a sore throat so I will take a leave today. Sorry for the inconvenience.