Conyacサービス終了のお知らせ

[日本語から英語への翻訳依頼] 消費電力と発生熱量 電気回路の基本的な性質やオームの法則、抵抗の接続方法や合成抵抗の計算ができる。 電力、電力量、ジュール熱の計算方法を理解する。 磁気と...

この日本語から英語への翻訳依頼は "フォーマル" のトピックと関連があります。 manhattan_tencho さん chiey29 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 240文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 3時間 25分 です。

nabinによる依頼 2018/04/03 19:05:02 閲覧 2471回
残り時間: 終了

消費電力と発生熱量
電気回路の基本的な性質やオームの法則、抵抗の接続方法や合成抵抗の計算ができる。
電力、電力量、ジュール熱の計算方法を理解する。
磁気とクーロンの法則
電流による磁界
磁界中の電流に働く力
磁石の磁極間に働く力やコイルのまわりに生じる磁界の大きさや向きなどについて理解する。
磁界中の導体に電流を流したときの導体に生じる力の大きさや向きについて理解する。
電荷のまわりで起こる現象や静電気に関するクーロンの法則などについて理解する。
コンデンサの静電容量、種類、接続方法を理解する

manhattan_tencho
評価 52
翻訳 / 英語
- 2018/04/03 20:19:05に投稿されました
Power consumption and calorific value
Be able to calculate the basic nature of electrical circuits, Ohm's law, the connection methods of resistance elements and combined resistance.
Understand the calculation method of electric power, amount of electric power and Joule's heat.
The law of magnetism and coulomb
The world of magnetic fields from electric currents
The power which drives electric currents in the world of magnetic fields
Understand the power which drives magnetic forces in magnets as well as the scale and orientation of magnetic fields arising from the surroundings of coils.
Understand the scale and orientation of power arising from conductors in magnetic fields when electric currents pass through them.
Understand the Coulomb's Law which applies to phenomena and static electricity which happens at the surroundings of electric charges.
Understand the static electricity capacity, types and connection methods of condensers
chiey29
評価 50
翻訳 / 英語
- 2018/04/03 22:30:13に投稿されました
The goals of this course are to
(1) be able to understand electric power consumption and heat generation.
(2) be able to explain basic characteristics of electric circuit, Ohm's law, connection method of resistance, and composite resistance.
(3) be able to calculate electric power, electric energy, and Joule heat.
(4) be able to understand magnetic and coulomb's law.
(5) be able to understand magnetic field by current and force acting on current in magnetic field.
(6) be able to understand the magnitude and direction of the force acting between the magnetic poles of the magnet and the magnetic field generated around the coil.
(7) be able to understand the magnitude and direction of the force generated in the conductor when a current is passed through the conductor in the magnetic field.
(8) be able to explain Coulomb's law on phenomena occurring around electric charge and static electricity.
(9) be able to understand capacitance, type, connection method.



クライアント

備考

高校のシラバス(電気基礎)

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。