[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] PayPalを通じて請求書をお送りしました。 支払番号10890-11を入力してください。 あと、時計を発送するためにあなたの住所が必要です。 お買...

原文 / ドイツ語

ich habe Ihnen soeben eine Geldanforderung per PayPal gesendet.
Bitte geben Sie die Rechnungsnummer 10890-11 an.
Ich bräuchte dann Ihre Adresse, wo wir die Uhren hinschicken dürfen.
Vielen Dank noch mal für Ihren Kauf.

翻訳 / 日本語

PayPalを通じて請求書をお送りしました。
支払番号10890-11を入力してください。
あと、時計を発送するためにあなたの住所が必要です。
お買い上げ下さったことをもう一度感謝いたします。

翻訳 / 日本語

私はたった今PayPalで請求書を送りました。
請求書番号10890-11を入力してください。
時計をお届けするお客様の住所が必要です。

お買い上げ、ありがとうございました。

翻訳 / 日本語

私はPayPal経由で支払い請求書を送信しました。
請求書番号10890-11を記載してください。
また、時計を送付するためにあなたの住所が必要です。
この度はご購入いただきありがとうございます。