[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] このじゃがいもは、どのじゃがいもと、どのじゃがいもの品種を交配して作られていますか？ また原産地も教えてください。 また、この品種の特徴も教えてください

備考

中国語圏の会社とやりとりをするのですが、品種とか交配とかよく分からず困っています。

Original text

このじゃがいもは、どのじゃがいもと、どのじゃがいもの品種を交配して作られていますか？　また原産地も教えてください。　また、この品種の特徴も教えてください

翻訳 / 中国語(簡体字)

这种土豆是用哪些品种的土豆交配而成的呢？能告诉我它的产地吗？还有，麻烦可以告诉我这个品种的土豆有哪些特征吗？

uchi0407- 6年以上前
返信が遅くなり、大変失礼いたしました。翻訳していただき、ありがとうございました。

翻訳 / 中国語(簡体字)

这种土豆是哪种土豆和哪种土豆杂交的？请说明一下产地还有这个品种的特征。

uchi0407- 6年以上前
迅速なご対応、ありがとうございました

youei- 6年以上前
こちらこそ、ありがとうございます。