[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] アジアジャパンブリッジ株式会社 福岡市東区箱崎３－１－１５ ONE OFF 6F TEL [phone]－ FAX[phone] 福岡...

Original text

アジアジャパンブリッジ株式会社
福岡市東区箱崎３－１－１５　ONE OFF 6F
TEL [phone]－　FAX[phone]

福岡県旅行サービス手配業認可

弊社はバス手配、観光地・ホテル手配を行っています。
クルーズ船VIPコース提案　バス料金６４，８００円クルーズ船一人２，５００円（R１０％）昼食２，５００円（R１０％）
港　～免税店　～　宗像大社　～　クルーズ船乗船　～　海鮮焼き昼食　～　免税店　～　港

翻訳 / 中国語(簡体字)

Asia Japan Bridge 股份公司
福冈市东区箱崎３－１－１５　ONE OFF 6F
TEL [phone]－　FAX[phone]

福冈县旅游服务安排商业认可

当公司安排公共汽车，旅游地和饭店。
豪华旅游客船VIP 公共汽车６４，８００円 豪华旅游客船1个人2500日元（R１０％）中餐2500日元（R１０％）
港　～免税店　～　宗像大社　～豪华旅游客船坐船　～　海鮮焼中餐　～　免税店　～　港

翻訳 / 中国語(簡体字)

ASIABRIDGE股份有限公司
福冈市东区箱崎３－１－１５　ONE OFF 6F
TEL [phone]－　FAX[phone]

经福冈县旅行安排服务业认可

敝公司经营巴士、观光景点与酒店安排业务。
邮轮VIP套装行程 巴士费用64800日圆
邮轮套装行程 每人2500日圆(R10%)
午餐 2500日圆(R10%)
港口~免税店~宗像大社~搭乘邮轮~午餐 烤海鲜~免税店~港口