Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] アジアジャパンブリッジは福岡のランドオペレーターです。皆様に福岡を中心に九州を楽しんで頂ける 旅行を企画・提案します。 ご紹介させて頂いた旅行行程は一部で...
翻訳依頼文
アジアジャパンブリッジは福岡のランドオペレーターです。皆様に福岡を中心に九州を楽しんで頂ける
旅行を企画・提案します。
ご紹介させて頂いた旅行行程は一部です、３日間～５日間コースもあります、メールにてご連絡下さい。
連絡先
アジアジャパンブリッジ株式会社
福岡市東区箱崎３－１－１５ Ｏｎｅ Ｏｆｆ６Ｆ
ＴＥＬ０９２－６４３－４０２０ ＦＡＸ０９２－６４３－４０２８
Ｅａｉｌ fukuoka@a-j-b.co.jp
旅行を企画・提案します。
ご紹介させて頂いた旅行行程は一部です、３日間～５日間コースもあります、メールにてご連絡下さい。
連絡先
アジアジャパンブリッジ株式会社
福岡市東区箱崎３－１－１５ Ｏｎｅ Ｏｆｆ６Ｆ
ＴＥＬ０９２－６４３－４０２０ ＦＡＸ０９２－６４３－４０２８
Ｅａｉｌ fukuoka@a-j-b.co.jp
Asia Japan Bridge is a land operator in Fukuoka. It plans and proposes you enjoyable trips Kyusyu centered in Fukuoka .
The introduced plans are parts of trip routes and there are courses of 3 days ~ 5 days and so please contact us by email.
Contact:
Asia Japan Bridge Co., Ltd.
One Off 6F, 3-1-15, Hakozaki, Higashi-ku, Fukuoka-shi
Phone: 092-643-4020 Fax: 092-643-4028
Eail fukuoka@a-j-b.co.jp
The introduced plans are parts of trip routes and there are courses of 3 days ~ 5 days and so please contact us by email.
Contact:
Asia Japan Bridge Co., Ltd.
One Off 6F, 3-1-15, Hakozaki, Higashi-ku, Fukuoka-shi
Phone: 092-643-4020 Fax: 092-643-4028
Eail fukuoka@a-j-b.co.jp
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 201文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,809円
- 翻訳時間
- 9分
フリーランサー
setsuko-atarashi
私は、英語教育界で13年仕事をしてきました。特に、右脳を使った教育方法です。
これは非常に役に立ち、時間の無駄を防げます。もちろん、大人にも使える教育...
これは非常に役に立ち、時間の無駄を防げます。もちろん、大人にも使える教育...
Conyac翻訳の特徴
