Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 商品を受け取って状態に問題なければ､今月末位にまたオーダーするかもしれない｡もし在庫がなくなった場合は､再入荷の可能性はある??

翻訳依頼文

商品を受け取って状態に問題なければ､今月末位にまたオーダーするかもしれない｡
もし在庫がなくなった場合は､再入荷の可能性はある??

setsuko-atarashi さんによる翻訳

After receiving the item with no problem, we may order in the end of next month.
If there is no stock left, is there possibility of re-purchase?

フリーランサー

setsuko-atarashi

Starter

　私は、英語教育界で13年仕事をしてきました。特に、右脳を使った教育方法です。
これは非常に役に立ち、時間の無駄を防げます。もちろん、大人にも使える教育...