①下記ｱﾄﾞﾚｽをｸﾘｯｸしﾘﾝｸ先で新ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞを入力しｻｲﾝｲﾝする事は出来たのですが、
やはりYour Ordersには0 ordersが表示されます。
②まず、日本時間の1/26の私の注文は正常に決済されているのか否かをお答えください。
③決済がｷｬﾝｾﾙされているのであれば、再注文をかけます。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2018/02/06 14:24:32に投稿されました
1. I clicked the address listed below, input a new password at the link and signed in, but still 0 orders is shown at Your Orders.
2. Please answer if my order made on January 26th by Japan time is settled correctly.
3. If settlement is cancelled, I will order again.
tatsuhikokuyamaさんはこの翻訳を気に入りました
2. Please answer if my order made on January 26th by Japan time is settled correctly.
3. If settlement is cancelled, I will order again.
★★★★☆ 4.0/1
評価
50
翻訳 / 英語
- 2018/02/06 14:30:28に投稿されました
① I could sign in with the new password at the site after I clicked the address below but it still show no order at Your Orders page.
② First of all, please let me know if my payment was settled correctly on 26th January, Japanese time.
③ if the payment has been canceled, I will reorder it.
② First of all, please let me know if my payment was settled correctly on 26th January, Japanese time.
③ if the payment has been canceled, I will reorder it.
