[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。ご注文についてお困りでしょうか？下記でご覧いただける通り、ご注文いただいたお品物のみお送りしております。よろしくお願い致します。

この英語から日本語への翻訳依頼は "ビジネス" "Eメール" "コミュニケーション" のトピックと関連があります。 misa_frenph さん ka28310 さん kapao さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 112文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分です。

nikolondonによる依頼　2018/02/05 23:32:51 閲覧 2631回

残り時間: 終了

Hi!!
It seems you confuse your Orders?
We shipped only the Items you ordered.
as you can see below
Best Regards

やあ
ちょっとそっちの依頼がわかりにくかったな
とりあえずそちらが頼んだものだけは送ったよ
以下の通りね
よろしく

詳細対訳全て

クライアント

nikolondon

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
文字数の上限がなく、素早い納品
よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にConyacに
お問い合わせください。

[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。 ご注文についてお困りでしょうか？ 下記でご覧いただける通り、ご注文いただいたお品物のみお送りしております。 よろしくお願い致します。

クライアント

ログイン

[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。ご注文についてお困りでしょうか？下記でご覧いただける通り、ご注文いただいたお品物のみお送りしております。よろしくお願い致します。