[日本語から英語への翻訳依頼] 本当にOrder # R697888463の注文は商品を3つ発送ししたのでしょうか？ 商品の方手元に到着致しましたが、手元に届いたのはOrder # R...

Original text

本当にOrder # R697888463の注文は商品を3つ発送ししたのでしょうか？

商品の方手元に到着致しましたが、手元に届いたのはOrder # R755132882の注文番号１つとOrder # R697888463の注意番号の2つです。

翻訳 / 英語

Did you really ship three pieces of the product for the order # R697888463?

The three items were delivered to me, but one item was the order # R755132882 and the two were the order # R697888463.

翻訳 / 英語

Have they really shipped 3 items of Order # R697888463?

I received one item of Order # R697888463 and only 2 items of Order # R697888463.

翻訳 / 英語

Did you really send 3pcs goods for the order No of #R697888463?

I already received your goods, but I just received 1pcs of order no #R755132882 and 2pcs of order no #R697888463.