Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] 相手への返信文 10個買うので、PayPal で支払いをするのでメールアドレスに支払いをしてください。 相手の返答 こんにちは。 了解し...
翻訳依頼文
相手への返信文
I will buy 10 pieces, please pay this e-mail address because payment is on paypal.
相手の返答
Hello,
Yes, you can pay 85$ to PayPal (vincode.inc@gmail.com) and I'll give you tracking number. Your order will be ship today or tomorrow morning.
I will buy 10 pieces, please pay this e-mail address because payment is on paypal.
相手の返答
Hello,
Yes, you can pay 85$ to PayPal (vincode.inc@gmail.com) and I'll give you tracking number. Your order will be ship today or tomorrow morning.
はい、PayPal (vincode.inc@gmail.com)を通じて85ドルお支払いください。
追跡番号をお知らせいたします。
ご注文の品は本日か明日の朝に発送いたします。
追跡番号をお知らせいたします。
ご注文の品は本日か明日の朝に発送いたします。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 240文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 540円
- 翻訳時間
- 26分
フリーランサー
shimi3001
Conyac翻訳の特徴
