[日本語から英語への翻訳依頼] 来週自宅に戻られましたら､もう一度ご連絡頂けますか? 戻られたのを確認できましたら､あなたの銀行口座に振込をしたいと思います｡ 如何でしょうか?

Original text

来週自宅に戻られましたら､もう一度ご連絡頂けますか?
戻られたのを確認できましたら､あなたの銀行口座に振込をしたいと思います｡
如何でしょうか?

翻訳 / 英語

When you return home next week, could you contact me?
When I confirm you are back home, I will pay to you bank.
What do you like this?

翻訳 / 英語

If you get return home next week, can you contact me again please?
When you have returned, I'd like to make a transfer to your bank account.
Could you please let me know how?