conyac
終了

[日本語から英語への翻訳依頼] 私はc-cexから合計で 39954 ZNY を送金しましたが。 27959 ZNY　しか着金しません。 数回に分けて送金した1999 ZNY 6回分が...

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 kamitoki さん atsuko-s さん ka28310 さん travelpesche さんの 4人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 107文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 10分 です。

yttriumによる依頼　2017/12/18 14:20:32 閲覧 1695回
残り時間: 終了

私はc-cexから合計で 39954 ZNY を送金しましたが。
27959 ZNY　しか着金しません。

数回に分けて送金した1999 ZNY 6回分が着金していません。
ウォレットに 11994 ZEYを戻して下さい。

I sent a total of 39954 ZNY from c-cex but only 27959 ZNY arrived.
1199 ZNY I sent 6 times didn't arrive.
Please return 11994 ZNY to my wallet.

詳細 対訳 全て

クライアント

備考

ZNYは仮想通貨の単位です。　円・ドル・ユーロと同じです。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。