Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] ボタニカルエルフ微笑み顔 ボタニカルエルフおっとり顔 ボタニカルエルフの隠れ家の背景 佇むボタニカルエルフスタイル ボタニカルエルフロングドレス ボタニカ...

翻訳依頼文
ボタニカルエルフ微笑み顔
ボタニカルエルフおっとり顔
ボタニカルエルフの隠れ家の背景
佇むボタニカルエルフスタイル
ボタニカルエルフロングドレス
ボタニカルエルフ編み込みロングヘア
ボタニカルエルフウェーブヘア
ボタニカルフラワーの上で
ボタニカルエルフウィング
ボタニカルエルフなりきりイヤーカフス
ボタニカルエルフフラワークラウン
ボタニカルエルフフラワーデコ1
ボタニカルエルフのブローチデコ2

錦に染まる
ウィンターホリデーナイト
クラシカルフリル
スウィートショコラ
異世界の姫と騎士
cheng さんによる翻訳
植物精靈微笑表情
植物精靈溫柔沉穩表情
植物精靈棲身處背景
佇立植物精靈套裝
植物精靈長禮服
植物精靈編織長髮髮型
植物精靈波浪髮型
植物花朵之上
植物精靈眨眼
植物精靈角色扮演耳骨夾
植物精靈花冠
植物精靈花朵裝飾1
植物精靈胸針裝飾2

楓紅遍染
冬季假期之夜
古典荷葉邊
甜蜜巧克力
異世界的公主與騎士

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
240文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
2,160円
翻訳時間
約2時間
フリーランサー
cheng cheng
Senior