Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 購入します。先日もメールを送らせて頂きましたが、ブラックフライデーの時の価格、もしくは少し安くで購入出来ませんか？よろしくお願い致します。

翻訳依頼文

購入します。
先日もメールを送らせて頂きましたが、ブラックフライデーの時の価格、
もしくは少し安くで購入出来ませんか？

よろしくお願い致します。

setsuko-atarashi さんによる翻訳

I will purchase it.
As I have told you before in the mail, could I purchase by Black Friday's time price or a little lower in the price?
Thank you.

フリーランサー

setsuko-atarashi

Starter

　私は、英語教育界で13年仕事をしてきました。特に、右脳を使った教育方法です。
これは非常に役に立ち、時間の無駄を防げます。もちろん、大人にも使える教育...