[日本語から英語への翻訳依頼] もしレンズの調整を行なった場合、 私たちにシグマロシアが発行した調整終了の通知をメールで送ってください。 私達はその通知を確認したあと、ドル３３を上限に...

Original text

もしレンズの調整を行なった場合、
私たちにシグマロシアが発行した調整終了の通知をメールで送ってください。

私達はその通知を確認したあと、ドル３３を上限に調整代金を払うことができます。


私たちは既に支払いを受け取っています。

翻訳 / 英語

If you adjust the lens, please send us a notice of the completion of adjustment issued by SIGMA Russia by e-mail.

We can pay the adjustment fee up to 33 dollars after we confirm the notice.

We already have received the payment.

翻訳 / 英語

In the case that the lens adjustment is done please send us the notification for the adjustment termination performed by Sigma Russia by email.

After confirming that notification I will be able to pay up to $33 for the adjustment price.

We have received the payment already.