[日本語から英語への翻訳依頼] 貴社の日本人の私の担当の方に何度か質問のメールを送ったのですが、返信がありませんでした。

Original text

貴社の日本人の私の担当の方に何度か質問のメールを送ったのですが、返信がありませんでした。

翻訳 / 英語

I have sent question mails many times to whom in charge in your company for me, but there have been no answers.

翻訳 / 英語

I sent some inquiry e-mail to the person in your company who is a Japanese and is in charge of me, but I have not received any reply from him or her.