[日本語から英語への翻訳依頼] 私が落札した商品がまだ届いていない。Purchase historyからあなたから落札した商品が削除されている。どういうことか3日以内に返信して下さい。3...

原文 / 日本語

私が落札した商品がまだ届いていない。Purchase historyからあなたから落札した商品が削除されている。どういうことか3日以内に返信して下さい。3日以内に返信が無ければ私はすぐにebayに異議申し立てを行います。

翻訳 / 英語

I have not yet received the item I bought, and the item was deleted in the purchase history. Could you please reply me to explain it within 3 days. If not, I will make a protest against eBay.

翻訳 / 英語

The item I won the bid does not arrive yet. Said item is deleted from my Purchase history. What means this? Please reply me within three days. Otherwise, I will file a claim with eBay.

翻訳 / 英語

I haven't received the item I bedded and I see the item I purchased from you was deleted from y purchase history. Could you please explain why within 3 days. If there is no reply within 3 days, I will claim this to ebay immediately.

翻訳 / 英語

Currently I have not received the item(s) I won on eBay.
I have also found that the item(s) is deleted from my purchase history.
Since I would like to know what happened, could you reply this email in 3 days?
If I will not hear from you in 3 days, I will immediately claim this case to eBay as an trouble to be handled.