Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 遅くなり申し訳ありません。交通事故にあい入院しておりました。明日レンズのフロントキャップを送ります。 現在私の手元にあるレンズは◯◯◯だけです。

翻訳依頼文
遅くなり申し訳ありません。交通事故にあい入院しておりました。明日レンズのフロントキャップを送ります。
現在私の手元にあるレンズは◯◯◯だけです。
aivenor さんによる翻訳
I'm sorry for the late reply. I had a traffic accident and was hospitalized. I will sent the front cap of the lens tomorrow.
Currently, I only have ◯◯◯ lens.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
71文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
639円
翻訳時間
3分
フリーランサー
aivenor aivenor
Starter