Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[日本語から英語への翻訳依頼] 過去90日のオーダー履歴を確認して下さい。 該当商品を1つも販売したことがないのがすぐに分かって頂けます。 また、90日より以前においても勿論販売しており...

この日本語から英語への翻訳依頼は tearz さん yumiotk さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 95文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 7分 です。

yamamuroによる依頼 2017/09/14 18:47:11 閲覧 3331回
残り時間: 終了

過去90日のオーダー履歴を確認して下さい。
該当商品を1つも販売したことがないのがすぐに分かって頂けます。
また、90日より以前においても勿論販売しておりません。
何卒寛大な処置をお願い致します。

Please confirm the past 90 days of the order history.
You can see the said item has not been sold a single time.
Also, the item had not been sold anytime prior to 90 days ago either.
Please kindly provide me your generous measure.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。