[日本語から英語への翻訳依頼] 音楽とお酒に酔いしれながら、素敵な時間を過ごしましょう。日常から少しの間だけ、抜け出しましょう。ジャズと共に。

原文 / 日本語

音楽とお酒に酔いしれながら、素敵な時間を過ごしましょう。日常から少しの間だけ、抜け出しましょう。ジャズと共に。

翻訳 / 英語

Enjoy being friendly with music and spirits, spend your luxury time. Escape from your tedious daily life for a little while with Jazz, a friend of yours .

翻訳 / 英語

Let’s spend a wonderful moment, getting intoxicated with the music and alcohol.
Let’s get away from our everyday life for a brief moment, enjoying JAZZ.

翻訳 / 英語

Let's spend the wonderful time while being fuddled with music and liquor. Let's steal out from daily life for a little time. With jazz.