[英語から日本語への翻訳依頼] 私は取引について何度かあなたにメールを送りました。私は毎回あなたに返信していました。 私はあなたに他のアメリカのディーラーの参考資料を持っていないか...

I've emailed you several times about the transaction. I've emailed you back everytime.


I asked if you had other us dealer references because PayPal advised not to ship until I here from you regarding this.

この取引に関し何度もメールを送っており、毎回返信もしてます。

お客様からの返事があるまでは、出荷をしない様にPayPalから言われてますので、
他のUSディーラーの資料をお持ちかどうかお尋ねしました。