Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] トップページについて質問があります。 Latest順は表示されるのですが、View順、Like順などが表示されません。何か設定が間違ってる可能性があります...
翻訳依頼文
トップページについて質問があります。
Latest順は表示されるのですが、View順、Like順などが表示されません。何か設定が間違ってる可能性がありますか?
以下の要望があります。実装の検討お願いいたします。
1. プレイリストの評価・並び替えができるようにして欲しい
2. スパム報告のフォームからメールが来たらどのURLから来たかわかるようにして欲しい
あとバグだと思うのですがWatch laterのページだけ左のサイドバーが表示されません。今後、修正してもらえると嬉しいです。
Latest順は表示されるのですが、View順、Like順などが表示されません。何か設定が間違ってる可能性がありますか?
以下の要望があります。実装の検討お願いいたします。
1. プレイリストの評価・並び替えができるようにして欲しい
2. スパム報告のフォームからメールが来たらどのURLから来たかわかるようにして欲しい
あとバグだと思うのですがWatch laterのページだけ左のサイドバーが表示されません。今後、修正してもらえると嬉しいです。
sujiko
さんによる翻訳
I have a question about top page.
Order by latest is shown, but the one by view and like is not shown.
Is it set by mistake?
I have the following requests. Please consider handling it.
1. I want the play list to be rated and rearranged.
2. I want that if I receive email from the form of spam report, I want to know from which URL it came from.
It must be a bug. Side bar at left page of only Watch Later is not shown. Would you repair it in the future?
Order by latest is shown, but the one by view and like is not shown.
Is it set by mistake?
I have the following requests. Please consider handling it.
1. I want the play list to be rated and rearranged.
2. I want that if I receive email from the form of spam report, I want to know from which URL it came from.
It must be a bug. Side bar at left page of only Watch Later is not shown. Would you repair it in the future?