[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] ①資料請求 ②配信停止はこちら 配信停止をご希望の方はこちらよりお手続きください。 配信停止の処理が完了するまで１０日間ほど頂戴しております。 完了する...

Original text

①資料請求

②配信停止はこちら
配信停止をご希望の方はこちらよりお手続きください。
配信停止の処理が完了するまで１０日間ほど頂戴しております。
完了するまではメール配信がストップされず届いてしまいますのでご了承ください。

翻訳 / 中国語(簡体字)

①资料申请

②取消订阅，请看这里
希望取消订阅邮件的用户，请点击这里提交申请。
取消订阅的申请大约需要10天左右方可处理完毕。
在处理完成之前订阅服务尚未取消，依然会收到订阅邮件，请知悉。

翻訳 / 中国語(簡体字)

①资料请求
②停止发送邮件请按此处
希望停止发送邮件的用户请于此进行后续手续。
到完全停止邮件发送需10天左右时间。
完全停止邮件发送前也会收到邮件请谅解。