モノクロの写真は1999年撮影。新宿三丁目にあった新宿東映会館を
新宿四丁目新宿御苑トンネル側から撮影しました。
1954年に竣工して2004年に閉館。現在は地上14階 地下3階建ての
新宿三丁目イーストビルに建てかわりました。中には大型シネコンとマルイ
が入っています。カラー写真は2014年春撮影。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2017/08/18 12:05:57に投稿されました
The white and black photo was taken in 1999. I shot Shinjuku Toei Kaikan which was in Shinjuku Sancyome from the Shinjuku Gyoen tunnel of Shinjuku 4-chyome.
It was started its construction in 1954 and in 2004, it was closed. Now it has been reconstructed as Shinjuku 3-cyome East Building with 14 floors on the ground and 3 floors under the ground. In there, there are a big cinema and Marui. The color photo was shot in spring 2014.
It was started its construction in 1954 and in 2004, it was closed. Now it has been reconstructed as Shinjuku 3-cyome East Building with 14 floors on the ground and 3 floors under the ground. In there, there are a big cinema and Marui. The color photo was shot in spring 2014.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2017/08/18 11:20:54に投稿されました
Taken in 1999, this monochrome picture shows the Shinjuku Toeki Kaikan building, which used to be in Shinjuku 3-chome, captured from the Shinjuku 4-chome Shinjuku Gyuen Tunnel side. This building was built in 1954 and closed down in 2004 to be rebuilt as the Shinjuku 3 chome East Building, which accommodates a huge cinema complex and the Marui department store. The picture in color was shot in Spring 2014.
