ボルト部分の溶接ですが、まず※1の画像にあります赤丸内の溶接をしっかりと行い、その後に※2の画像にありますパーツを取り付けてから黄色丸内のパーツとボルトを溶接するようお願い致します。その際スツールを一番低くした際の寸法も必ず仕様書に合わせて下さい。
評価
55
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2017/07/25 14:59:28に投稿されました
About the welding of the bolt parts, first, properly carry out the welding in the red circle in picture 1. Next, after installing the parts in picture 2, please weld the part in the yellow circle and the bolt. When you do that, the stool must meet the size specifications at its lowest height.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2017/07/25 15:11:10に投稿されました
About the welding of bolts, first of all weld firmly the inside of the red dot as shown on image ※1, then after installing the parts shown on image ※ 2, weld the inside of the yellow parts with the bolts. Please make sure that the dimensions matches with the specifications when the stool is at the lowest position.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2017/07/25 15:04:04に投稿されました
Regarding the welding of bolt part, first, please weld the part in the red circle on the image*1 tightly and attach the parts on the image*2. And then weld the parts to a bolt in the yellow circle. At the time, please fit in the size of when the stool is the lowest to the specification.
