[日本語から英語への翻訳依頼] こちらのデーターでは、お客様のitemは6月29日に配達完了しております。 トラッキングナンバーは6月28日にお知らせしております。 再度ご確認をお願いい...

Original text

こちらのデーターでは、お客様のitemは6月29日に配達完了しております。
トラッキングナンバーは6月28日にお知らせしております。
再度ご確認をお願いいたします。

翻訳 / 英語

From our data, your item has been completed shipping on 29 June.
The tracking number was already told you on 28 June.
Please reconfirm it.

翻訳 / 英語

The data that we confirmed, your item has already delivered on June 29th.
The tracking number informed you on June 28th.
Please check it again.