Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] クレジットカードの番号をメールで私宛てにお送り頂いてもよろしいですし、私からPayPalのマネーリクエストをお送りすることもできます。

翻訳依頼文

You can either email me your credit card number or I can send you a pay pal money request.

yassan さんによる翻訳

お客様のクレジットカードナンバーをE-メールにてお知らせいただくか、もしくは、こちらからペイパルの請求書を送らせていただきます。

フリーランサー

yassan

Standard

現在、翻訳者として身を立てようと勉強中です。
大学での専攻は建築でしたが、英文の契約書、会計報告書などは読解できます。