Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 私は●●を△△個欲しいですが、用意出来ますか? 私は●●を△△個購入するので$■■まで安く出来ますか? 私は●●が欲しいのですが、$■■以内で...
翻訳依頼文
私は●●を△△個欲しいですが、用意出来ますか?
私は●●を△△個購入するので$■■まで安く出来ますか?
私は●●が欲しいのですが、$■■以内で用意出来ますか?
付属品は何がついていますか?
私は●●を△△個購入するので$■■まで安く出来ますか?
私は●●が欲しいのですが、$■■以内で用意出来ますか?
付属品は何がついていますか?
yakuok
さんによる翻訳
I would like △△ pieces of ●●. Are they available?
Would you be able to lower the price to $■■ if I purchase △△ pieces of ●●?
I would like a ●●. Is it available at $■■ or lower?
What sort of accessories does the item come with?
Would you be able to lower the price to $■■ if I purchase △△ pieces of ●●?
I would like a ●●. Is it available at $■■ or lower?
What sort of accessories does the item come with?