[日本語から英語への翻訳依頼] サンプルの図面有難うございます。 マガジンラック →3番目の角度が50°のもので、サンプル作成をお願いいたします。 テレビボード →添付資...

Original text

サンプルの図面有難うございます。



マガジンラック

→3番目の角度が50°のもので、サンプル作成をお願いいたします。



テレビボード

→添付資料の扉部分の出っ張りを

　5㎝→2.5㎝へ変更お願いします。



よろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Thank you for the sample drawing.

Magazine rack

Please make a sample for the third one with the angle of 50 degrees.


TV board

Please change the dimension of bulge of the door portion from 5cm to 2.5 cm.

Thank you for your cooperation.

翻訳 / 英語

Thank you for drawing of the sample.
Magazine rack
Please make a sample where the third angle is 50 degrees.
TV board
Please change projection of the door in attached document from 5 to 2.5 centimeters.
I appreciate your cooperation.

翻訳 / 英語

Thank you for the drawing samples.

magazine rack

→ Please make a sample of the third one with the angle of 50 °.


Television board

→Please change the protrusion of the door of the attached image from 5 ㎝ to 2.5 ㎝.


Thank you.