Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

elephantrans 50 米国の日本法人会社にて、２５年以上の勤務実績があります。・主に輸出向け...

日本語

サンプルの図面有難うございます。

マガジンラック

→3番目の角度が50°のもので、サンプル作成をお願いいたします。

テレビボード

→添付資料の扉部分の出っ張りを

　5㎝→2.5㎝へ変更お願いします。

よろしくお願いいたします。

英語

Thank you for the sample drawing.

Magazine rack

Please make a sample for the third one with the angle of 50 degrees.

TV board

Please change the dimension of bulge of the door portion from 5cm to 2.5 cm.

Thank you for your cooperation.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用