[英語から日本語への翻訳依頼] 最低月に10足の購入で10％の割引を提供できます。最初のご注文でどれほどの靴を注文される計画でしょうか。ご注文の時期はいつでしょうか。

この英語から日本語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 3_yumie7 さん nakamura015 さん aiakonkk さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 152文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 6分です。

121121rrrrによる依頼　2017/05/04 15:14:19 閲覧 2298回

残り時間: 終了

We can offer a 10% discount for a minimum purchase of 10 pairs per month.
How many shoes do you plan to order initially?
How soon do you want to do this?

最低月に10足の購入で10％の割引を提供できます。
最初のご注文でどれほどの靴を注文される計画でしょうか。
ご注文の時期はいつでしょうか。