[日本語から英語への翻訳依頼] 日本までの送料が＄１０の商品を５個買います。同梱して送料を安くすることは出来ますか？

原文 / 日本語

日本までの送料が＄１０の商品を５個買います。同梱して送料を安くすることは出来ますか？

翻訳 / 英語

I would like to purchase 5 pieces of the same item. The shipping charge to Japan for this item is $10 per piece. Could you ship all five of them in one package and give me a discount on shipping? Please let me know. Thanks,

翻訳 / 英語

I would like to purchase 5 pieces of products which can be delivered at U$ 10.00. Would the shipping fee be cheaper if several products are put and sent together in one package?

翻訳 / 英語

I'll purchase five items whose shipment cost to Japan is $10. Could you get the shipment fee down by including the five items in one parcel?