[英語から日本語への翻訳依頼] クレジットカードでの支払いが出来ないのであれば写真をお送りする気はありませんから どうぞ申し込みを破棄してください。

Original text

I am not interested in sending any picture, if I can not

order with my credit card, then, please disregard my
application.

翻訳 / 日本語

クレジットカードでの支払いが出来ないのであれば写真をお送りする気はありませんから

どうぞ申し込みを破棄してください。

翻訳 / 日本語

私は写真をお送りすることに興味はありません。
もし、クレジットカード支払いで注文することができないなら、私の応募(発注)は無視してください。