[日本語から英語への翻訳依頼] 昨日まとめて注文した商品2つに分けて発送して頂く事は可能でしょうか？注文金額:247.70€ payal取引 ID:12886198GL311751...

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" "Eメール" のトピックと関連があります。 tearz さん atsuko-s さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 126文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 4分です。

[削除済みユーザ]による依頼　2017/04/04 15:17:29 閲覧 1060回

残り時間: 終了

昨日まとめて注文した商品2つに分けて発送して頂く事は可能でしょうか？

注文金額:247.70€

payal取引 ID:12886198GL311751B

payal請求書 ID: 699008100011716

トラッキングナンバー:LD000498002FR

Would it possible to ship the items, which I made a order together yesterday, separating into two packages?

The ordered amount : 247.70 EUR

Paypal dealing ID : 12886198GL311751B

Paypal invoice ID : 699008100011716

The tracking number : LD000498002FR