Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 返信が遅くなってしまい申し訳ありません。 お問い合わせの件、法人登記簿を添付するのでご確認ください。 また、納税番号(ITIN)は、937-94-1234...

翻訳依頼文
返信が遅くなってしまい申し訳ありません。
お問い合わせの件、法人登記簿を添付するのでご確認ください。
また、納税番号(ITIN)は、937-94-1234です。
不都合があればお知らせください。
kimie さんによる翻訳
Sorry for taking long time to reply.
As a respond to your inquiry, I'm attaching a cooperation registry so please confirm.
Also, Tax ID number (ITIN) is 937-94-1234.
If you have any problem, please let me know.
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
94文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
846円
翻訳時間
4分
フリーランサー
kimie kimie
Starter
アメリカ在住の Kimie と申します。英⇔日(英検1級・TOEIC985)の翻訳に対応させて頂きます。
以下の翻訳を得意とします。
・ECコマース・...
相談する