[英語から日本語への翻訳依頼] 荷主に送り返す。返品条件と手続に関し荷主に連絡を取り、前払いされた返信用の出荷ラベルをリクエストしてください。前払いされたラベルで返品された場合、MUから...

原文 / 英語

Return to Merchant. Please contact the merchant to inquire about the return policy and procedure and to request a prepaid return shipping label. There is a $7 return package fee from MU when packages are returned with a prepaid label.

翻訳 / 日本語

荷主に送り返す。返品条件と手続に関し荷主に連絡を取り、前払いされた返信用の出荷ラベルをリクエストしてください。前払いされたラベルで返品された場合、MUから７米ドルかかります。

翻訳 / 日本語

出品者への返品。出品者に連絡くして返品の方針と手続きを聞き、前払いの返送ラベルを要求してください。荷物に前払いラベルがついているときは、MUから$7の荷物返送料金がかかります。

翻訳 / 日本語

　販売業者のページにお戻りください。販売業者に連絡を取り、返金規約とその手続きをご確認し、プリペイド式の返送用ラベルをご請求ください。お荷物がプリペイド式ラベルが付いて返送された場合、MUからの7ドルの手数料がございます。