[日本語から英語への翻訳依頼] この度はeBAYでの注文ありがとうございます 問題が無ければ"ポジティブフィードバック”をお願い致します 再度の注文お待ちしております 日本の商品でお探し...

Original text

この度はeBAYでの注文ありがとうございます
問題が無ければ"ポジティブフィードバック”をお願い致します
再度の注文お待ちしております
日本の商品でお探しの物があればご連絡ください
誠意を持って対応致します

翻訳 / 英語

Thank you for ordering by eBAY in this time.
If there are no problem, please send me a feedback.
I will look forward to ordering again.
If you find the Japanese items that you are looking for, please contact me.
We would deal with in good faith.

翻訳 / 英語

Thank you for your order on eBay this time.
If there is no problem I would like a positive feedback.
I'll be waiting for future orderings.
If you're looking for a Japan's product please contact me.
Looking forward to future business.